特朗普政府随意对美国贸易伙伴征收惩罚性关税，只会损害美国切身经济利益，动摇全球贸易秩序根基。
上周四，在上月初对中国商品征收10%关税的基础上，特朗普突然宣布再向中国进口商品征收10%的关税，并将于本周二生效。此前，部分访美的欧洲领导曾劝告美国政府，美国的首要目标应是向中国征税。
据彼得森国际经济研究所的一组数据显示，过去几年里，美国对华加征惩罚性关税的成本，约有90%转嫁给了美国消费者及企业。该研究所的研究显示，对华征收惩罚性关税，导致美国制造业中间产品的采购成本上涨13%。其他研究也得出了相同结论。
然而，特朗普政府却选择在关键问题上闪烁其词，试图欺骗美国民众，让他们相信加征关税能够“让美国再次伟大”。
特朗普对华加征关税，始于2018年其第一任期内，并一直延续至拜登政府，但却未能减少中国对美贸易顺差。2018年至2024年，中国顺差从3233.3亿美元升至3610亿美元。同时，受美国金融资本的挤压效应及强势美元政策影响，海外企业也未能成功回流美国。
因此，美国政府为其对华征收关税而寻找的最新借口，就变得荒谬可笑：中国应对美国芬太尼危机负责。
上周五，中国商务部在一份声明中驳斥了特朗普的言论，表示中国是世界上禁毒政策最严格、执行最彻底的国家之一，美国政府的行为是在为自己制造的问题“甩锅推责”。
同时，中国外交部发言人林剑表示：“芬太尼是美国的问题。” 早在2019年，中方宣布正式整类列管芬太尼类物质，是全球第一个正式整类列管芬太尼类物质的国家。联合国毒品和犯罪问题办公室（UNODC）2023年报告明确指出，中美禁毒合作已使非法芬太尼前体化学品截获量同比增长47%，这一成效获得国际刑警组织等多边机构认可。
“美方借芬太尼问题，执意搞关税施压讹诈，一意孤行，恩将仇报，不可能解决自身关切，只会适得其反，对双方在禁毒领域的对话与合作造成严重冲击。”林剑表示。减少国内毒品需求、加强执法合作才是美国芬太尼危机的治本之策。
美国政府热衷于采用以邻为壑的手段减少自身损失，加征关税就是其中之一。此前，为躲过美国的关税攻击，墨西哥政府曾提议向中国征收与美国一致的关税。在上周五的媒体采访中，美国财政部长贝森特甚至鼓励加拿大跟随墨西哥的脚步向中国征税。
“如果加拿大也这么做，那么将展示出一个良好姿态。如此一来，我们就能建起北美堡垒，抵御中国进口商品的冲击。“贝森特说。他还称，“现代历史上最不平衡的经济”，是导致中国进口商品如洪水一般涌入北美的原因。
面对贸易不平衡，各国不应诉诸对抗，而应通过对话与合作，在相互理解的基础上解决分歧，以此实现包容性增长。只有通力合作，才能让全球经济互联互通，展现出韧性的同时更具公平性，从而实现共同繁荣。关税战没有赢家。
但与此同时，中国不会屈服于任何外界压力和勒索。无论是美国还是其他任何国家，妄想通过对华发动关税战给自己捞些好处，都应准备好接受来自中国的反制。
本文编译自《中国日报》3月3日社论
原标题：Any bullying, coercion or blackmail will be met with countermeasures
出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网
编译：曹静 编辑：李海鹏
