近日，由中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会主办的中华传统学术外译与国际传播高端论坛在福州外语外贸学院举行，来自海内外多所知名高校的学者、翻译家以及文化传播专家齐聚一堂，结合自身的研究领域和实践经验，对中华经典外译工作的意义、传播方式和国际影响进行了深刻剖析。
论坛紧扣时代脉搏，围绕英汉语言对比、跨文化和英汉翻译领域的理论与应用研究，通过精彩的演讲和热烈的讨论，深入探讨了中国经典著作英译与跨文化交流的策略、挑战和机遇。多位专家就中华经典的翻译准确性、文化内涵的传播、翻译风格与技巧等问题作了主旨发言，展现了中国学者在国际文化交流领域的学术实力和创新成果，为推动中华文化“走出去”策略的实施提供了思路与方案。
中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会自成立以来，始终致力于深化学术交流，促进中外文化的互鉴互学。通过此次高规格论坛的成功举办，中华文化的国际传播将迈上新的台阶，为促进文明交流互鉴做出更大贡献。
据了解，4月27日，福州外语外贸学院将迎来20周年校庆，为了展示建校以来的办学成果，学校围绕学科建设提升、教学科研能力提高、教育教学改革、产教融合等方面开展了一系列学术论坛和研讨会。（孟利亚）
