活动现场。
短视频已经成为当今最为流行的传播工具之一,尤其是在年轻人中的普及度更是不言而喻。中国国际新媒体短片节(以下简称:中国短片节)一直不断尝试创新破圈,并致力于在国际化、产业化方面做大做优。近日,中国短片节在北京举办了中国新媒体全球传播研讨会,旨在探讨并推进中国短视频的国际传播能力建设,以及讲好中国故事、传播好中国声音。
对于如何在全球传播“中国风”,创意中国产业联盟发起人苏彤表示,应以“尊重世界文明多样性”作为中国新媒体创作的新格局,以数字智慧内容、应用和场景底座基础设施为依托,以文化创意、内容生产、版权利用为发展核心进行短片短视频产业布局和路径构建,基于《数字中国文化圈地图》绘制中国短视频创作蓝图。
中央网信办网络空间研究院传播所所长程义峰认为,在全球传播“中国风”应从中国历史传统文化发力,以文载道,着眼于人。此外,要分析海外受众的心理,坚持内容为王、柔性处理的原则,边破边立。同时他认为,当前社交平台粉丝往更流行、更新颖传播媒介迁移的趋势非常明显,Z世代喜欢的短视频类型趋向生活化、平民化、制作也趋向专业化,天性更喜欢真实自然的生活。要吸引年轻人的关注,短视频要追求内容的生动性、新鲜感、创新性,多用事实说话,多用镜头讲故事。
纪录片《众神之地》《金丝猴王国:勇者的世界》《柴米油盐之上》海报。
近期火热的纪录片《众神之地》《金丝猴王国:勇者的世界》,优秀的内容及充分利用现在的视听交互技术,起到了良好的传播效果。总局广电新视点中心常务副主任、中国纪录片网负责人、纪录中国秘书长张延利认为,运用短视频作为“跨文化”传播的工具,要想在全球做好“中国风”的传播,首先要关注人类普遍的情感价值,弱化意识形态的差异和冲突,以构建人类命运共同体话语体系为核心。叙事主体上,个体具像化叙事更容易引发共情和共鸣。视频语言突破文化差异,互动关系以对话为核心,强化国际受众的兴趣和认同参与,柯文斯导演执导的《柴米油盐之上》就是一个很好的范本。
中国传媒大学电视学院教授、博士生导师田维钢对如何扩大中国短片节的影响力发表了自己的看法。他坦言,短片作为一个较小众的领域,要想做出影响力客观而言并不容易,而新媒体短片给了创作者很好的契机,这个领域已经有了很成熟的产业基础和群众基础。中国短片节应注重打造有吸引力和话题性的展览和活动。
在未来,中国短片节将继续聚焦短片产业生态和多元价值,探索智能与虚拟时代短视频的拓展空间及全新路径,助推全媒体语境下短片和短视频的新兴业态。