上海戏剧学院教授杨青青专著、国家出版基金项目《中国戏曲服饰纹样元素码设计研究》正式出版,近期在上海图书馆东馆举办了新书发布会。上海市出版协会理事长胡国强,中共上海市委宣传部出版处副处长吕瑞锋,著名戏曲表演艺术家、麒派传人陈少云,上海戏剧学院戏曲学院院长、程派传人李佩红,中国美术学院教授、博士生导师吴海燕,著名服饰文化史学家、上海市非物质文化遗产保护协会会长高春明,戏曲学研究学者费泳等出席,中国工艺美术学会织锦委员会会长、南京云锦博物馆馆长简名伟等发来祝贺文字与视频。专家们从各个角度对本书内容作了评述,一致充分肯定了本书的出版价值和意义。
《中国戏曲服饰纹样元素码设计研究》一书由东华大学出版社出版,是一本研究中国戏曲服饰纹样生成简史,挖掘戏曲纹样的构成元素及其生发出来的数据元素,并用计算机算法对其加以处理,在现代设计中进行创造性转化应用的书。全书130万字,分为十三章,采用文字辅以图表、图谱、图解、图示的书写形式。本书研究了从4000年前帝王官员礼服上的“十二章纹”到“生旦净丑”四大戏曲行当及近20子类行当的服饰和纹样,并首次对中国传统色在戏曲服饰纹样上的色彩构成进行探究,形成了中国传统戏曲服饰纹样配色色谱及谱系。书中有30 余种图形类别构成的戏曲服饰纹样解析,也有上百个中国戏曲传统纹样的当代设计实例,更是建立了纹样分级的模型层次结构,形成中国传统戏曲服饰纹样数字化图谱。
该书作者杨青青是上海戏剧学院教授,致力于中国传统文化与当代艺术设计的转化以及艺术与科技的融合研究,主持多项相关项目。她第一个提出了“转媒体”概念与方法论,在大学本科和研究生课堂开设了转媒体艺术设计课程,成为全世界“转媒体艺术”最早的倡导者与实践者。她在书中以转媒体艺术的实操案例详细解析了运用最新计算机技术将纹样从个体化、具象化升级为数量化、分类化、归理化的考察与分析,创建了科学的数字化分析与再设计工具系统。同时本书还介绍了利用最新科技,如 AR、VR、XR、MR、数字生成和人工智能等高科技,进行纹样创作及创新展示的方法。
本书得到著名戏剧家、教育家叶长海教授的推荐,他评价“这本书开拓了中国传统艺术研究的新领域,具有文献价值与学术价值;兼有辞书式的知识性,可资专业实用”。出席活动的著名戏曲表演艺术家陈少云也对本书内容非常赞赏,尤其对书中关于传统纹样的元素码研究和当代设计的转化,并利用人工智能进行设计尝试的内容作了高度评价,称此书“功在当代,利在千秋”。
中国美术学院吴海燕教授感慨,这本书给现在的年轻人,尤其是在互联网背景下,用数字化方式演绎传统服饰纹样,将传统文化活化和设计转化,提供了很好的范式。
上海市非物质文化遗产保护协会会长高春明表示,这本书将散落在民间的戏曲服饰纹样重新整理、归纳,并用现代的科学技术对他们进行复原,然后再拓展,这是对我们传统文化的恪守,同时也是一种弘扬。
上海戏剧学院戏曲学院院长、国家一级演员、当代中国程派领军人物李佩红教授认为,在杨青青身上体现了当代时尚和优秀传统文化之间的一种互融和转化。这部书具有开拓性、创新性、系统性、实用性和跨学科性,为我们中国传统艺术的研究开辟了新的领域,必将在艺术领域产生深远的影响。
中国工艺美术学会织锦委员会会长、南京云锦博物馆馆长简名伟认为,这本书针对不同服饰上的传统纹样,做了纹样架构的分析、色彩学结构的分析等,从偶然的美学中找到更适合必然的成功结构。这对我们现在的守正与创新,尤其是二次创作设计文创商品,是非常有帮助的。
本书荣获2024年上海书籍艺术设计展评奖——整体设计奖。杨青青教授计划就本书内容将陆续在欧美举办展览,让中国优秀的传统文化走出去,让世界看到中国国粹之美。
