编者按：2026年1月12日，《中国日报》第七版“绿色中国”专栏推出湖南郴州盘活水资源，实现绿色转型发展的整版报道。副稿Pristine reservoir in Hunan shimmers as beacon of ecological action，讲述郴州践行“绿水青山就是金山银山”理念，通过环境整治和产业调整，使东江湖恢复自然生态，发展绿色农业，转型生态旅游，实现可持续发展的故事。报道同步在《中国日报》国际版刊出。
《中国日报》2026年1月12日第七版截图。
黎明时分，东江湖晨雾弥漫，如诗如画。渔民娴熟地将渔网撒出，在空中划出一道美丽的弧线后，渔网没入水中。这一幕灵动的美景已成为东江湖景区的标志性画面。
撒网的渔民谢任田说，这一撒网动作他已重复了十多年，但渔网中并无斩获。他的这项工作是为湖边的游客进行撒网表演。
据东江湖景区管理方介绍，每年的四月到十月是旅游旺季，像他这样的表演者一个早上可能要重复撒网80多次。到了夏天旅游最旺的时候，这里每天接待游客超过一万人次。这些表演者中，很多人曾是传统渔民。“雾漫小东江”的视频和照片在网络上爆火，也让这些表演渔民成了当地的“明星”。
云雾缭绕的郴州东江湖。
从“靠水吃水”到可持续发展的转变过程，反映的正是当地倾心保护一江碧水的同时，促进产业全面绿色转型所作出的持续努力。
东江湖位于郴州下辖的县级市资兴，是一座人工水库，于1986年在湘江主要支流耒水上游筑坝后形成。
上世纪90年代，当地居民为了维持生计，在湖中大量铺撒渔网，开展网箱养鱼。这虽然带来了可观的收入，却也付出了巨大的环境代价。
“为了养好鱼，我们要往湖里投喂大量饲料。”2006年开始在湖中进行网箱养鱼的谢志林说。
随着时间的推移，有机废物在湖水中积聚，开始威胁水质。周边地区的采矿、畜禽养殖等其他活动也对东江湖的生态构成了威胁。
为改变这一状况，当地政府自2019年起实施了一系列综合整治措施。包括关闭了10余个采矿区，拆除了42万平方米的养殖网箱，清退了830艘渔船，并关停了水域周边约600家大型畜禽养殖场。
于是，许多像谢志林这样的当地渔民，纷纷转为岸上养殖。在地方政府的协助下，谢志林创立了一家采用循环水养殖系统的陆基工业化水产养殖公司。公司去年鱼类产量超过500吨，利润超过100万元。
在政府和居民的共同努力下，东江湖区域生态系统得到了显著改善。在过去13年中，有10年湖水水质均达到国家地表水Ⅰ类标准。这是地表水质的最高等级，意味着水体基本处于天然状态，受人类活动影响极小，是理想的饮用水源。
除了提供优质饮用水外，这片清澈的湖水已成为当地最宝贵的财富，推动了生态旅游产业的发展。东江湖目前同时拥有国家5A级旅游景区、国家湿地公园和国家森林公园，近年来游客数量激增。官方数据显示，仅2025年上半年，资兴市就接待游客超过760万人次，旅游总收入超80亿元。
对水源的保护也催生了另一个“金色”产业：东江湖蜜橘。深秋时节，资兴市清江镇的山坡上硕果累累。当地政府部门表示，约1300公顷的橘园贡献了该镇农业增加值的最大份额，提高了户均年收入。
这一“甜蜜事业”的成功，深深植根于东江湖形成的独特小气候。湖水如同一个天然的恒温器，冬暖夏凉，从而在沿岸地带营造出潮湿多雾、霜期缩短的环境，堪称柑橘种植的完美天然温室。
在整个东江湖区域，有8600多公顷土地用于柑橘种植。2015年，东江湖蜜橘成为国家地理标志保护产品。如今，它的名声已跨越地域。每逢收获季节，不仅吸引着全国各地的买家，更是远销俄罗斯及东南亚等国际市场。
（中国日报 记者：李牧耘 何纯 编译：朱友芳 熊孟婷）
