1月22日晚，由海南省文化交流促进会精心指导，海南省国际文化交流中心与海南医科大学国际教育学院联合举办的“瓦”带琼剧游世界——海南省来华留学生“琼韵华章之瓦唱琼剧、你来听”非遗文化汇演在海口友谊·国贸城举行。
海南省首支留学生琼剧团带着新春祝福，用琼剧经典曲目《三看御妹》、《红叶题诗》、《刁蛮公主》等选段，给观众带来了“洋味”十足的琼剧新体验。
晚上7时许，大幕开启，随着密集的鼓点响起，一群外国面孔身着经典的琼剧古装扮相逐一登场，表演琼剧身段展示。男生山膀、女生指法、拂尘、空翻……海南医科大学留学生琼剧院的演员们熟练地展示所学，展示完身段后随即正式开唱，他们将略带“洋味”的唱腔和琼剧的韵味巧妙融合，或独自登台，或与海南省琼剧院的演员合作，或两人一组大胆尝试，带来了《三看御妹》《红叶题诗》《刁蛮公主》等经典琼剧选段，琼剧之外，留学生们还准备了中文歌曲，还与小学生共同合唱海南经典歌曲《久久不见久久见》。戏台上，留学生们沉浸在琼味表演中，戏台下，前来听戏的观众听得如痴如醉，台上唱罢一曲，台下无不欢呼鼓掌，毫不吝啬地为热情演绎的留学生们奉上喝彩声。
来自坦桑尼亚的留学生木兰唱功不俗，她与尼日利亚留学生李含玉搭档，带来了琼剧《三看御妹》选段“手拿碧桃祷告上苍”。
“海南文化很有魅力，吸引我一直不断学习和探索。通过琼剧我可以更加深入了解海南传统文化。”来琼快6年了，木兰始终对中国文化保持着好奇，她也希望通过自己表演的曲目来展现琼剧中不同人物背后的感人故事。
海南省留学生琼剧团成立于2024年6月，是海南医科大学国际教育学院教工第一党支部的汉语教师们在国情教育和传统文化传承传播方面的新探索。
海南医科大学国际教育学院党委书记张万科告诉记者，海南省留学生琼剧团通过举办琼剧文化鉴赏、实地观摩、妆造服饰体验以及定期的琼剧排练与研习等系列活动，带领留学生深入了解海南非遗文化艺术，激发留学生对中华优秀传统文化的热爱，增强留学生的文化传播意识，从而讲好海南故事，传播好中国声音。学院今后将把“留学生唱琼剧”打造成优质国情教育品牌活动，推动多元文化的交流与融合，树立具有示范效应的国际文化传播共建典型，让非遗琼剧在跨文化交流中焕发出新的活力。
“留学生唱琼剧，是海南非遗文化与世界文化的碰撞，既为海南优秀文化对外传播开辟了新路径，又为培养讲好中国故事、传播好中国声音的国际人才带来了新机遇。”海南省国际文化交流中心主任李庚俊表示，琼剧凝结着海南的乡音乡情，是海南本土优秀文化的重要内容。此次活动是海南优秀传统文化对外传播的一次有益尝试，旨在引导留学生成为中华优秀传统文化的学习者和传播者，推动多元文化在海南充分交流和融合，将海南打造成各国青年挥洒青春、追逐梦想、实现抱负的热土，让各国青年携手共创海南自贸港美好的未来。
（中国日报社海南记者站 陈博文）
