一课译词:一本正经

来源:chinadaily.com.cn
2022-06-27 18:06:42
分享

[Photo/Unsplash]

“一本正经”,汉语成语,形容态度庄重严肃,郑重其事,有时含讽刺意味。可以翻译为“be poker-faced,become serious/stuffy”等。

例句:


为什么成年人总是那么一本正经,对好点子反应那么迟缓呢?
Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?


Editor: Jade

分享