一课译词:如释重负

来源:chinadaily.com.cn
2022-01-18 17:33:46
分享

[Photo/Pexels]

“如释重负”,汉语成语,意思是好像放下了沉重的担子那样轻松(as if relieved of a heavy burden),形容因解除了负担或摆脱困扰而感到轻松。可以翻译为“feel a sense of relief,feel very much relieved”等。


例句:

我们都如释重负地舒了一口气。
We all heaved a sigh of relief.


我如释重负,倍感轻松。
That’s a great weight off my mind.

 

Editor: Jade

分享