一课译词:求之不得

来源:chinadaily.com.cn
2021-01-28 16:23:34
分享

Photo by cottonbro from Pexels


“求之不得”,汉语词语,意思是想找都找不到。原指急切企求,但不能得到,后多形容迫切希望得到。可以翻译为“more than one could wish for”或“be exceedingly welcome”。

例句:

您能加入我们,真是求之不得。
You are more than welcome to join us.

这真是求之不得的好机会。
This is a most welcome opportunity.

 

Editor: Jade

分享