一课译词: 小题大做

来源:chinadaily.com.cn
2022-09-23 17:33:30
分享

[Photo/pexels]

“小题大做”,汉语成语,比喻把小事当大事来办,有不恰当或不值得的意思。 可以翻译为“make an issue out of something,make a fuss over a trifle”等。

例句:


没有得到晋升,她颇感不悦,但她不想小题大做。
She was unhappy about not being promoted, but she didn’t want to make an issue of it.


Editor: Jade

分享