一课译词:杀一儆百

来源:chinadaily.com.cn
2021-07-29 15:04:26
分享

[Photo/Unsplash]

杀一儆百,汉语成语,字面意思是“处死一个人,借以警戒许多人(execute one as a warning to a hundred)”,比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。可以翻译为“punish as a deterrent to others”。


例句:

对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。
Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.

 

Editor: Jade

分享