一课译词:有始有终

来源:chinadaily.com.cn
2020-10-16 17:19:43
分享

Photo by Markus Spiske from Pexels

 

中国人常说:“做事要有始有终”。“有始有终”,汉语成语,字面意思是有开头也有收尾(have a beginning and an end),比喻做事能坚持到底。可以翻译为“carry something through to the end”或“ finish what has been started”。

 

例句:

我们无论做什么都要有始有终,不可半途而废。
In doing anything, we must go through it from start to finish and never drop it halfway.

 

Editor: Jade

分享