一课译词:无所事事

来源:chinadaily.com.cn
2020-04-28 15:53:06
分享

[Photo/Pixabay]

 

五一假期快到了,你都制定了哪些假期计划?你会充实的度过假期,还是习惯了无所事事?

“无所事事”,汉语成语,意思是闲着什么事情都不干(have nothing to do),与英文习语“goof off”意思相近,表示“to engage in aimless recreation or frivolous time-wasting; to fool around”。


例句:

别无所事事的了,去写读书报告吧!
Quit goofing off and get to work on your book report!

 

我看了几部影片,一整天就这样无所事事地过去了。
I saw a few films and generally kind of goofed off all day.

 

Editor: Jade

分享