（张琰枬 屈怡辰）为筑牢乡镇安全稳定屏障，共建平安和谐乡村环境，7月16日上午，吉首大学“法知心声”志愿服务团联合湘西州人民检察院，在古丈县古阳镇利用赶集日开展了“一对一”普法宣传活动。团队聚焦定点摆摊答疑及普法调研两个维度，以“零距离”服务将青春力量注入乡村镇，让法治与安全成为古阳镇最踏实的底色。
随着志愿者逐一将宣传册和问卷在摊位上摆开，背着背篓的乡亲们在摊位前停下脚步，拿起宣传册细细翻看。然而在热闹之中，一道无形的障碍却悄然浮现--湘西山区留守老人多，不少上了年纪的村民只会说本地土话，普通话听不真切、也说不利索。察觉到这一堵“语言墙”，团队里家在湘西的志愿者主动当起了“翻译官”。一位苗族阿婆攥着宣传册，用苗话反复念叨着几个词，神情里满是困惑。志愿者小张蹲到阿婆身旁，用流利的本地话把册子上的法律条文“译”成家常话，又比划着告诉她遇到纠纷该打哪个电话、找哪个部门。阿婆紧锁的眉头渐渐松开，临走时拉着志愿者的手不断地说：“妹伢，你讲的我全听懂了！”在其他几个小组里，会方言的志愿者同样承担着“双语普法”的角色，他们穿梭于赶集的身影中，用乡音把专业的法言法语转换为作百姓们听得懂、记得住的道理。
（图为调研现场）
定点摊位前，一位头发花白的长者穿过人群，径直走到桌前，戴上老花镜，拿起“法律明白人”问卷便一笔一划地填写起来。他是村里的退休教师老向（化名）。填到一半，他搁下笔，抬头对志愿者说：“咱们山里人不缺情分，但缺遇到事能指路的人。基层必须有一批知法懂法的‘法律明白人’，让老百姓遇到法律问题明白如何维权。”谈及未成年人保护，他的语气愈发郑重，“光靠学校教不行，家庭、社会都得跟上，三根绳子拧成一股，娃娃们才有真正的靠山。”这番来自基层的质朴声音，为志愿者的调研笔记添上了最真实的一页，也让普法宣传的方向在交流中愈发清晰。
如果说成年人的普法是释法明理，那么面对围聚过来的孩童，志愿者们则把重点放在了自我保护知识的普及上。他们俯下身子，围绕防溺水、防性侵、防心理极端事件、防违法犯罪、防未成年人被侵害五大板块，通过漫画的形式直观地向孩子们呈现自护知识。一位扎麻花辫的小女孩填完问卷，扯了扯志愿者的衣角：“姐姐，背心和裤衩遮住的地方谁都不能碰，遇到坏人要告诉爸爸妈妈和老师。”稚嫩的声音像山泉般清亮，让在场的人都会心一笑。普法的意义不在于这一场活动能解决多少纠纷，而在于一个孩子从此知道了如何保护自己、向谁求助。
（图为调研现场）
这场赶集普法的价值远不止于发出一摞摞宣传资料。它用一对一的耐心解答，拉近了法律与百姓之间的距离；用一句句亲切的方言，推倒了横亘在法治与乡土之间的语言壁垒；用乡亲们清脆的认可，印证了法治教育向基层扎根的可能。当志愿者与检察管并肩走过古阳镇的街巷阡陌，平安与法治的种子已随着赶集归去的人潮，悄然落进乡土深处。
