5月27日，由华策影视、白鲸影业、浩瀚星盘出品的都市情感励志剧《加油，你是最棒的》首次在日本卫视频道Home Drama Channel播出。
这部展现当下都市小人物为理想加油奋斗的作品，用平实的镜头语言将充满烟火气的生活故事徐徐展开，在蓬勃的生命力中饱含温情与诙谐，自去年在内地暑期档播出以来收获广泛好评。据了解，该剧随后相继登陆台湾爱奇艺、泰国wetv、韩国中华TV、长城平台、VIKI、YouTube、法国Dailymotion等多个面向海外观众的主流媒体平台。其中，VIKI网评分达9.2，被翻译成英德西等八种语言;在韩国社交网站引发关于剧情、演员、主题的长文讨论。
国产剧出海虽已不算什么新鲜事，但与早期历史正剧、功夫武侠等题材占主流不同的是，反应现代都市、青春爱情、古装甜宠等类型的剧集正越来越多的引起海外市场关注。
以YouTube为例，根据网上一组截至2020年5月的统计数据，播放量排名前十的国产剧集中4部为都市言情，6部为古装偶像剧。其中，排名前三均为华策出品，前十部中，华策占据半壁江山。华策影视创始人、总裁赵依芳认为，“中国电视剧在竞争激烈的国际市场版图中已经站稳脚跟，拥有一席之地。”
近年来，国产电视剧一改以古装历史剧才能走出境外的局面，内容结构正在发生悄然变化，不少现实题材及其它类型的题材已经成功登陆包括美国、日本、韩国、加拿大、俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古在内的众多国家和地区。
作为国内最大的电视剧制作机构，华策影视近两年在内容题材上更为偏重反映现实、传递普世价值、弘扬正能量的作品。同时，随着公司“华流出海”战略的持续深入，近些年相继将《下一站是幸福》《完美关系》《亲爱的，热爱的》《我的奇妙男友》《天盛长歌》《最亲爱的你》等多元化剧集，通过“华语联播体”等新媒体渠道、参加国际展会、积极交流推介等形式，推向欧美和亚非国家及地区。
随着中国电视剧在海外不断掀起热潮，一些尝到甜头的海外平台或频道也成了订购国剧版权的常客，如美国Netflix、Mydramalist、亚马逊，韩国的中华TV、Viki及MBC等主流电视台，日本的富士电视台、Home Drama Channel，以及马来西亚、泰国、新加坡、南非等国家及地区的电视台。
今年，国内创下收视新高的《下一站是幸福》在国内首播后迅速登陆Netflix，被译成英语、泰语、韩语、日语、西班牙语、越南语、葡萄牙语、德语、印度尼西亚语、马来语等多个版本，在全球范围内火热播出。收视连续破2的《绝代双骄》在海外视频平台Netflix进行全球同步播出，并在Youtube等国际视频平台引发用户热议。
同样在疫情期间播出的《完美关系》，4月29日在浙江国际频道也进行了全球海外首播，后续还通过中国(电视)长城平台覆盖欧洲、美洲、亚洲、非洲和大洋洲的200多个国家和地区。《暖暖，请多指教》于近日登陆韩国VIKI平台热播，获得了9.4的高分评价。
“现在我们的影视剧被海外购买版权的案例越来越多了。”华策影视国际业务负责人表示，这是文化输出力和影响力在不断提升的具体表现。
