6月17日，全国翻译专业学位研究生教育2024年年会在南通举行，500余位来自全国各大高校翻译院系以及相关单位和机构的代表共聚一堂，交流思想、分享经验、共谋发展。
本届大会以“数智时代的高端翻译人才培养”为主题，聚焦国家战略需求、人类文明交流互鉴、人工智能发展等视域下的高端翻译人才培养问题，对推动翻译专业学位研究生教育实现新跨越具有重要意义。南通大学作为本次大会的承办方，为大会的筹备和召开作出积极努力，全力做好各项保障工作。
当前，中国翻译从业人员数量已达642万，全国设立翻译本科或硕士专业的高校接近500所。随着国际交流与合作日益广泛，翻译专业人才的需求越来越大，全国翻译教指委以提高翻译人才培养质量为核心，不断深化教育教学改革，推动翻译专业学位研究生教育取得了显著成效。
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、中国外文局副局长于涛强调，全国翻译教指委将继续坚持为党育人、为国育才，遵循翻译学科发展和人才培养规律，不断推动翻译专业教育实现高质量和可持续发展。
“我们坚持以立德树人为根本任务，以提高人才培养质量为核心，深化教育教学改革，推动翻译专业学位研究生教育内涵式发展。”江苏省教育厅一级巡视员袁靖宇表示，目前江苏省翻译专业学位研究生教育取得了长足进步，为服务国家战略、推动经济社会发展作出了积极贡献。
南通大学一直以来高度重视翻译专业人才的培养，形成了覆盖本科和硕士的人才培养体系。在南通大学外国语学院开设了英语、翻译、日语等5个本科专业，其中翻译专业为省级一流本科专业建设点，同时设有外国语言文学一级学科硕士点、学科教学（英语）和翻译专业学位硕士点。
近年来，南通大学培养了大批高素质翻译人才，为服务地方经济社会发展作出了积极贡献。2023年，南通大学与南通市政府签订“名城名校”融合发展战略协议，全面开启“名城育名校、名校润名城”互动发展新格局。目前，南通大学综合实力在《2024中国大学评价》中列第100位，自然指数排名居内地高校第75位，9个学科进入ESI学科全球排名前1%，ESI综合排名列内地高校第113位。
南通大学党委副书记、校长杨宇民表示，希望通过本次活动进一步强化交流合作，准确把握数智时代发展的前沿动态以及新时代高端翻译人才培养的新要求，共同推动翻译教育事业的创新与发展。
（中国日报江苏记者站 苍微）
