每日一词 | 国际和平与信任年 the International Year of Peace and Trust

来源:中国日报网
2025-12-12 16:45:49
分享

外交部2025年12月10日宣布,应土库曼斯坦方面邀请,国家主席习近平特使、全国人大常委会副委员长彭清华赴土库曼斯坦出席于12月12日举行的“国际和平与信任年论坛”。

At the invitation of Turkmenistan, Chinese President Xi Jinping's special envoy Peng Qinghua would attend the High-Level International Forum dedicated to the International Year of Peace and Trust to be held in Turkmenistan on December 12, the Chinese foreign ministry announced on December 10, 2025. Peng is vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress.

2024年4月9日,在刚果(金)南基伍省布卡武市的中国半岛营区,中国第27批赴刚果(金)维和部队官兵参加联合国“和平勋章”授勋仪式。图片来源:新华社

【知识点】

2024年3月21日,联合国大会通过决议,宣布2025年为国际和平与信任年。决议促请国际社会通过包容性对话和谈判解决冲突,确保加强国际关系中的和平与信任,以此作为促进可持续发展、和平与安全及人权的一项价值观。

决议邀请联合国教科文组织以及联合国秘书处政治和建设和平事务部为落实国际和平与信任年提供协助,鼓励所有联合国会员国,联合国系统各组织,其他国际、区域和次区域组织以及其他相关利益攸关方以适当方式举办国际和平与信任年纪念活动,并通过教育和提高公众认识活动等方式宣传和平与信任的好处。

【重要讲话】

历史和现实告诉我们,各国必须共担维护和平责任,同走和平发展道路,共谋和平、共护和平、共享和平。在国与国相互依存的今天,追求自身所谓绝对安全、独享安全是行不通的。

The past and present have enlightened us that all countries must shoulder their common responsibility for peace, and commit to a path of peaceful development. They must work together to seek peace, safeguard peace, and enjoy peace. In today's interdependent world, absolute security and exclusive security are just not viable.

——2024年6月28日,习近平在和平共处五项原则发表70周年纪念大会上的重要讲话

【相关词汇】

人类命运共同体

community with a shared future for mankind

和平共处五项原则

Five Principles of Peaceful Coexistence

本文于“学习强国”学习平台首发

(未经授权不得转载)

分享