一课译词:丢三落四

chinadaily.com.cn 显示图片

[Photo/Pexels]

“丢三落四”,汉语成语,意思是不是丢了这个,就是忘了那个,形容做事马虎粗心,同“丢三拉四”。可以翻译为“be forgetful,be absent-minded”等。

例句:

她母亲糊里糊涂,丢三落四。
Her mother is scatty and absent-minded.


Editor: Jade