一课译词:见仁见智

chinadaily.com.cn 显示图片

Photo by Tirachard Kumtanom from Pexels

“见仁见智”,汉语成语,意思是对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。可以翻译为“opinions differ,each according to his lights或different people, different views”等。

例句:


代表们见仁见智,发表了很多意见,会议开得生动活泼。
With different views fully expressed by the delegates, the meeting went on in a lively atmosphere.


关于这种现象,人们见仁见智。
Opinions on this phenomenon differ from person to person.

Editor: Jade